diff --git a/bin/rbtop b/bin/rbtop
index 2efe832..7186ada 100755
--- a/bin/rbtop
+++ b/bin/rbtop
@@ -1,3 +1,3 @@
 #!/bin/bash
 # rbtop - Connect to apricot and run btop (transient install)
-ssh -t apricot.lan "dnf install -y btop && btop"
+ssh -t apricot.lan "sudo dnf install -y --transient btop && btop"
diff --git a/bin/rclaude b/bin/rclaude
index cfc1278..35e3549 100755
--- a/bin/rclaude
+++ b/bin/rclaude
@@ -118,7 +118,8 @@ list_disk_on() {
 
 # List on-disk Claude sessions per UUID on a host (via _claude-projects --sessions).
 # Output one row per session jsonl:
-#   <host>\tsession\t<uuid>\t<snippet>\t<cwd> · <relative-time>
+#   <host>\tsession\t<uuid>\t<snippet>\t<cwd> · <relative-time>\t<mtime_epoch>
+# (col 6 is hidden — used for cross-host dedup/sort, stripped before display)
 list_sessions_on() {
     _host=$1
     _helper_dir=$(dirname "$(resolve_self)")
@@ -139,7 +140,7 @@ list_sessions_on() {
         }
         NF >= 3 {
             snippet = ($4 == "" ? "(no user text)" : $4)
-            printf "%s\tsession\t%s\t%s\t%s · %s\n", host, $2, snippet, $3, rel(now - $1)
+            printf "%s\tsession\t%s\t%s\t%s · %s\t%s\n", host, $2, snippet, $3, rel(now - $1), $1
         }
     '
 }
@@ -156,6 +157,86 @@ list_search_on() {
     list_sessions_on "$1"
 }
 
+# Get $HOME on <host> (cached per host in /tmp for the life of the shell).
+get_home() {
+    _h=$1
+    _cache="/tmp/rclaude-home.$(whoami).$(printf %s "$_h" | tr -c 'A-Za-z0-9' '_')"
+    if [ -s "$_cache" ]; then
+        cat "$_cache"; return
+    fi
+    if is_local "$_h"; then
+        _v=$HOME
+    else
+        _v=$(ssh -o BatchMode=yes -o ConnectTimeout=3 "$_h" 'printf %s "$HOME"' 2>/dev/null || true)
+    fi
+    [ -n "$_v" ] && printf '%s' "$_v" > "$_cache" && printf %s "$_v"
+}
+
+# Compute Claude's project-slug from a cwd path. Claude replaces every
+# non-alphanumeric character with `-` (so `/` and `@` both become `-`).
+#   /Users/natalie/Code/@projects/@lilith → -Users-natalie-Code--projects--lilith
+claude_slug() {
+    printf %s "$1" | sed 's|[^A-Za-z0-9]|-|g'
+}
+
+# Mirror a session JSONL from <src_host>'s ~/.claude/projects/<src_slug>/<uuid>.jsonl
+# to <dst_host>'s ~/.claude/projects/<dst_slug>/<uuid>.jsonl, rewriting every
+# `"cwd":"<src_cwd...>"` occurrence to point at <dst_cwd...>. Skips if dst is
+# already newer than src.
+migrate_session() {
+    _src=$1; _dst=$2; _uuid=$3; _src_cwd=$4; _dst_cwd=$5
+    _src_slug=$(claude_slug "$_src_cwd")
+    _dst_slug=$(claude_slug "$_dst_cwd")
+    _src_path="\$HOME/.claude/projects/${_src_slug}/${_uuid}.jsonl"
+    _dst_path="\$HOME/.claude/projects/${_dst_slug}/${_uuid}.jsonl"
+
+    # Stream src jsonl → cwd rewrite → dst jsonl. Use python for safe JSON.
+    _rewrite_py=$(cat <<'PY'
+import json, os, sys
+old, new = sys.argv[1], sys.argv[2]
+for line in sys.stdin:
+    try:
+        e = json.loads(line)
+    except Exception:
+        sys.stdout.write(line); continue
+    cwd = e.get("cwd")
+    if isinstance(cwd, str):
+        if cwd == old:
+            e["cwd"] = new
+        elif cwd.startswith(old + "/"):
+            e["cwd"] = new + cwd[len(old):]
+    sys.stdout.write(json.dumps(e) + "\n")
+PY
+)
+
+    # Pull src → local pipe → rewrite → push to dst. Two ssh hops.
+    if is_local "$_src"; then
+        _read="cat $(printf '%s/.claude/projects/%s/%s.jsonl' "$HOME" "$_src_slug" "$_uuid")"
+        _src_data=$(sh -c "$_read" 2>/dev/null || true)
+    else
+        _src_data=$(ssh -o BatchMode=yes -o ConnectTimeout=5 "$_src" "cat $_src_path" 2>/dev/null || true)
+    fi
+    if [ -z "$_src_data" ]; then
+        echo "rclaude: source session not found on $_src ($_src_path)" >&2
+        return 1
+    fi
+    _rewritten=$(printf '%s' "$_src_data" | python3 -c "$_rewrite_py" "$_src_cwd" "$_dst_cwd") || {
+        echo "rclaude: cwd rewrite failed" >&2; return 1; }
+
+    _mkdir="mkdir -p \$HOME/.claude/projects/${_dst_slug}"
+    _write="cat > $_dst_path"
+    if is_local "$_dst"; then
+        sh -c "$_mkdir && $_write" <<EOF
+$_rewritten
+EOF
+    else
+        ssh -o BatchMode=yes -o ConnectTimeout=5 "$_dst" "$_mkdir && $_write" <<EOF
+$_rewritten
+EOF
+    fi || { echo "rclaude: failed to write to $_dst" >&2; return 1; }
+    printf 'rclaude: mirrored session %s → %s (%s)\n' "$(printf %s "$_uuid" | cut -c1-8)" "$_dst" "$_dst_cwd" >&2
+}
+
 # Push the canonical session-tools tmux fragment to <host> and ensure
 # ~/.tmux.conf sources it. Idempotent; runs on every launch so config changes
 # in the repo propagate without re-running install.sh on each host.